Солонгос орны тухай
Энэхүү булангаар Солонгос орны тухай, орчуулгын тухай сонирхолтой мэдээ мэдээллийг блог цуврал болгон оруулж байна.
МАНДОРА БАТАЛГААТ ОРЧУУЛГА
Орчуулга гэдэг үг анх хэрхэн үүссэн бэ?
“Орчуулга” гэдэг нь латины («translatio», «translationis») гэсэн үгнээс гаратай бөгөөд энэ нь “байрыг нь солих” буюу ямар нэг зүйлийг зөөх гэсэн утга илэрхийлдэг байна.
Хамгийн олон хэл дээр орчуулагдсан ном
Дэлхийн хамгийн олон хэл дээр орчуулагдсан ном бол “Библи: Шинэ, Хуучин гэрээ” юм. Библи нь дэлхийн 500 хэлээр орчуулагджээ. Хоёрдугаар байрт НҮБ-ын "Хүний эрхийн тунхаг" 400 хэл дээр орчуулагдсанаараа орж байна.
Хамгийн олон удаа орчуулсан ном
ЮНЕСКО-д орчуулагдан ирсэн бүх номыг хадгалдгийг "Index Translationum" гэж нэрлэдэг. Хамгийн олон удаа орчуулсан номоор Агата Криста 7233, Жюль Верн 4751, Уильям Шекспир 4293 удаа зэрэг бүтээлүүд багтаж байна
Зургын цомог
